Common Cause UK - Platform of Congolese Women in the UK
Invites you to their Annual General Meeting
and Talk about Women's organisation, Volunteering and Networking
1:00 pm to 5:00 pm Saturday 18th September 2010
The Froud Centre
No 1 Toronto Road
Manor Park,London
London E12 5JF.
Off Romford Road. Bus 25, 86 , 147, nearest station: Manor Park or Ilford.
Although this event is free, it is essential to book! Thank you.
To reserve your place, please email: commoncauseuk@hotmail.co.uk
Common Cause UK works to support and empower Congolese women in the UK and to enhance the quality of life of Congolese families, in order to contribute to the achievement of sustainable development in the UK and abroad. Works to relieve women from poverty, and facilitate their integration and participation in their host country. Works to provide women with appropriate facilities, including but not exclusively limited to education, cultural heritage where they could develop their skill and their untapped potential. Raises the Voices of Congolese Women in the UK on issues of peace and security and human development in the DR Congo.
Enquiries/further information:
Common Cause UK
The Froud Centre
No 1 Toronto Road
Manor Park,London
London E12 5JF.
Email: commoncauseuk@hotmail.co.uk
Tel: 790 487 5970 (French), 079 3982 2625 (English).
Radius of activities
All part of the United Kingdom, particularly London, Bradford and Manchester.
Source for this message:
Common Cause UK
Below Version Française follows English version
Memorandum of Congolese Women Living in Great Britain, following the 7 th September United Nations Security Council meeting on the recent case of mass rape in the Democratic Republic of Congo
We take this opportunity on this day, September 7th, 2010, marked by a meeting of the United Nations Security Council on the recent case of mass rape in the Democratic Republic of Congo, to denounce this war of low intensity imposed on the Congolese population in the East of their country. The femicide, rape, atrocities, and degrading and despicable human insecurity and fear now characterize the climate of life of people in Ituri, North and South Kivu and across the DR Congo; in a strategy and complicity to balkanize the country.
We witness and express on one hand our solidarity and the other our concern for innocent Congolese people, particularly women, old and young girls who fell and still fall under the throes of armed conflict. Many of them live in permanent human insecurity, suffering from sexual and gender-based violence, kidnapped, tortured, raped, starved, wounded and wandering in the forests, mountains, valleys, and Internally Displaced People (IDP) camps beyond the borders, and fleeing the inhuman treatment they face unfairly. This situation has hurt the very principles that underlie the universal values of human rights, dignity and democracy.
We bitterly regret the numerous reports on the appalling number of victims of violence and crimes committed, truly unprecedented (5.4 million dead), and no effective protection of people (especially women) has really been provided by the Congolese authorities and the UN Mission in DRC (MONUSCO), mandated by the Security Council of the United Nations. We recall that for over a decade, the Congolese populations in Ituri, North and South Kivu suffer the consequence of the fratricidal conflict between ethnic Rwandans (Hutu and Tutsi) who was exported on Congolese soil mandated by Operation Turquoise by the United Nations Security Council in 1994.
Under the pretext of self-defence, Rwanda officially invaded the DR Congo and engaged in genocidal killings of civilians, Congolese and Rwandan refugees, and took this opportunity to plunder Congolese natural resources. This incited the convoitise of other countries bordering the DRC, including Uganda. This gave rise to a regional war on Congolese soil, which included more than seven foreign countries, including the Rwandan and Ugandan armed forces who fought a fierce battle with international impunity, despite numerous reports on the Congolese civilian casualties.
We condemn both the hegemony of certain countries, (particularly those under the protection of permanent members of the United Nations Security Council), the slave, dehumanizing and genocidal practices of capitalist multinationals outlawed in the twenty-first century, and the complicit silence against this attack on the body and mind of black Congolese women which destroys the entire Congolese society and prevents communities from having peace, develop, live in dignity and understanding.
We accuse the crime of failure to assist persons in danger demonstrated by the United Nations Security Council through MONUC / MONUSCO, the African Union, the European Union, the countries of the ECAC, the Great Lakes of Africa and EAC and the current Congolese government against these crimes imposed on the Congolese civilian populations.
We condemn the international, regional, national and local impunity in response to crimes that Congolese women continue to be subject to and all sorts of discrimination and violence since 1996, which marked the invasion of foreign forces in DR Congo.
We call for an end to the occupation of the DRC by foreign forces and the demilitarization and non-legitimization of violence as a means of gaining power in state institutions and the governance of the country.
We demand that justice be served to restore peace and dignity of the Congolese people, and ensure the reconciliation of peoples in the Great Lakes Region.
We are calling on permanent members of the United Nations Security Council, particularly Britain and the Congolese government on their following commitments:
-The Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948.
-The four Geneva Conventions of 1949 and Additional Protocols of 1977.
-The United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) of 1979
-Articles 7 and 8 of the Rome Statute creating the International Criminal Court, on sexual and gender-based violence.
-Resolutions 1325 and 1820 of 2000 by the UN Security Council on Women, Peace and Security.
We recall the United Nations Security Council resolution 1674 (2006) on the protection of civilians in armed conflict and resolutions 1493 (2003), 1596 and 1616 (2005) 1698 (2006), 1768 (2007) 1771 (2007 -2008) on arms embargoes against armed groups in eastern DRC.
We invoke United Nations Security Council resolution 1756 (2007) on the situation in DR Congo, which established a link between armed conflicts, exploitation of natural resources, multinational companies, rape and sexual violence against women and girls used as a weapon of strategic warfare by armed groups.
We cite the United Nations Security Council resolution 1794 (2007) that stresses that the protection of civilians must be given priority when deciding on the use and capabilities of available resources and stated that the UN Security Council Mission to use all necessary means to protect civilians under imminent threat of physical violence.
We evoke the 2008 report published by UN experts showing the involvement of several Western companies and nationals in the financing of the conflicts in eastern DR Congo and in particular the rebel movements. UNSC Resolution 1857 extended the financial and travel measures provided for in Resolution 1807 (2008) to "individuals or entities supporting the illegal armed groups in the eastern part of the DRCongo through illicit trade of natural resources." UNSC Resolution 1896 renewed these sanctions.
We mention the new report "Mapping Project" by the United Nations High Commissioner for Human Rights, according to Resolution 1794 (2007), concerning serious violations of human rights and international humanitarian law committed between March 1993 and June 2003 on the Congolese territory.
We demand the implementation of Article 5 of the Rome Statute under the jurisdiction of the court over crimes committed in the Democratic Republic of Congo, facing what is defined in Articles 6, 7 and 8.
1) Article 6: On the definition of crimes of genocide (including points b, c, d)
2) Article 7: On the definition of crimes against humanity (including points (g), on sexual violence, (h) on the persecution and (d) on forced displacement.
3) Article 8: On the definition of war crimes
It is time for reason, morality and human dignity to prevail over profit and injustice in the Great Lakes Region of Africa. The blood of innocent victims is flowing and will only stop with justice and the restoration of peace
The UK Government is currently one of the largest donors of funding assistance to the DRC and is a permanent member of the UN Security Council.
In 2008, Afrimex a UK based company was found in breach of the OECD Guidelines for sourcing from two comptoirs with links to the RCD-Goma rebel group and for making 'tax' payments to the same group. Similarly found to breach OECD guildelines was the he Amalgamated Metal Corporation (AMC) Group that includes four UK-based entities: AMCO Investments Ltd; Amalgamated Metal Corporation Plc; Amalgamated Metal Investment Holdings Ltd; and British Amalgamated Metal Investments Ltd.
As residents and members of the British society, we challenge the British Government, a member of the United Nations Security Council, to demonstrate political will to end armed conflicts in the Great Lakes region of Africa, which Consequences are therefore the violence against women. We ask this government to commit to enforcing the OECD guidelines that are violated by multinational companies based in Great - Britain, quoted in the UN experts report on the exploitation of Congolese natural resources, and are listed on the London Stock Exchange.
We demand that justice and reparations are made to Congolese women as well as civilians in the DRC and the Great Lakes region of Africa.We encourage the British government to double efforts through the support of institution building that ensures the sovereignty of a rule of law, social transformation and human development in DRC.
London September 7th , 2010
@@@@@@@@@@@@@@@@@
Version Française
Mémorandum de la femme congolaise vivant en Grande-Bretagne, suite à la 7 e Septembre réunion des Nations Unies Conseil de sécurité sur la récente affaire de viol de masse en République démocratique du Congo.
Nous saisissons l'opportunité en ce jour du 7 Septembre 2010 marqué par la réunion du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur le cas des récents viols massifs en République Démocratique du Congo, pour dénoncer cette guerre à basse intensité imposé aux populations Congolaises de l'est du pays. Le femicide, les viols, les actes atroces, dégradants et ignobles ainsi que l'insécurité humaine et la peur caractérisent aujourd'hui le climat de vie des populations de l'Ituri, du Nord et Sud Kivu ainsi que de toute l'entendue de la RDCongo ; dans une stratégie et une complicité de balkaniser le pays.
Nous témoignons et exprimons d'une part notre solidarité et d'autre part notre préoccupation pour les innocentes populations congolaises, particulièrement les femmes, vieilles, jeunes et petites filles qui sont tombées et tombent encore sous les affres de ces conflits armés. Nombreuses d'entre elles vivent dans l'insécurité humaine permanente, subissant des Crimes sexuels et sexospécifiques, kidnappées, torturées, violentées, affamées, meurtries et errantes dans les forêts, montagnes, les vallées, les camps de déplacés internes et au delà des frontaliers, fuyant ainsi les traitements inhumaines auxquels elles sont exposées injustement. Cette situation met en mal les principes même qui fondent les valeurs universelles des droits humains, de dignité de la personne et de la démocratie.
Nous déplorons avec amertume, les nombreux rapports sur le nombre effrayant de victimes de violences et crimes commis, véritablement sans précédent, (5.4 Millions de morts ), et qu'aucune protection efficace des populations (particulièrement des femmes) n'ait été véritablement mise en place par les autorités Congolaises et la Mission des Nations Unies en R.D.C (MONUC), mandatée par le Conseil de Sécurité de Nations Unies. Nous rappelons que depuis plus d'une décennie, les populations Congolaise l'Ituri, du Nord et Sud Kivu subissent les conséquence du conflit fratricide interethnique entre Rwandais (Hutu et Tutsi) qui a été exportée sur le sol Congolais par l'opération Turquoise mandatée par le Conseil de Sécurité de l'ONU en 1994. Sous prétexte d'autodéfense, le Rwanda avait officiellement envahi la DRCongo et s'était livré à des tueries à caractère génocidaires des populations civiles Congolaises et refugiés Rwandais ainsi qu'avait profité pour piller des ressources naturelles Congolaises. Ceci incita la convoitise d'autres pays voisins de la RDcongo ; notamment l'Ouganda. Ceci engendra une guerre régionale sous le sol Congolais ; qui inclus 7 pays étrangers; y compris les forces armées nationales Rwandaises et Ougandaises qui se livrèrent une bataille féroce en toute impunité internationale, malgré les nombreux rapports sur les victimes civiles Congolaises.
Nous condamnons à la fois l'hégémonie de certains pays, particulièrement ceux sous la protection des membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies, les pratiques esclavagistes, deshumanisantes et génocidaires des multinationales capitalistes vicieuse hors la loi au 21ieme siècle, ainsi que le silence complice face à cette atteinte au corps et mental de la femme noire Congolaise qui détruit toute la société Congolaise et empêche les communautés d'avoir la paix, se développer, vivre dans la dignité et l'entente.
Nous accusons le crime de non-assistance en personne en danger démontrée par le Conseil de Sécurité de Nations Unies à travers la MONUC/ MONUSCO, l'Union Africaine, L'union Européenne, les Pays de la CEAC, des grands lacs d'Afrique, et ECA ainsi que l'actuel Gouvernement Congolais face à ces crimes imposés aux populations civiles congolaises.
Nous dénonçons donc l'impunité internationale, régionale, nationale et locale face aux crimes que les femmes Congolaises continuent à subir et toutes les sortes des discriminations ainsi violences depuis 1997 qui marquent l'invasion des forces étrangères en RDCongo.
Nous réclamons la fin de l'occupation de la RDC par les forces étrangères ainsi que la démilitarisation, et non-légitimation de la violence comme moyen d'accéder au pouvoir dans les instituions étatique et la gouvernance du pays.
Nous exigeons que justice soit faites, afin de rétablir la paix et la dignité des populations congolaises ainsi qu'assurer la réconciliation des peuples dans la Région des Grand Lacs.
Nous interpellons le Conseil de Sécurité des Nations Unies, particulièrement la Grande Bretagne ainsi que le Gouvernement Congolais face à leur engagement suivant:
-La Déclaration Universelle des Droits Humains du 10 décembre 1948.
-Les quatre Conventions de Genève de 1949 et protocoles additionnels y afférents de 1977.
-La Convention des Nations Unies de 1979 sur l'Elimination de toutes les formes de Discrimination à l'Egard des Femmes(CEDEF)
-Les articles 7 et 8 du Statut de Rome créant la Cour Pénale Internationale, sur les violences sexuelles et sexospécifiques.
-Les résolutions 1325 et 1820 du Conseil de Sécurité des Nations Unies de 2000, sur la Femmes, Paix et Sécurité.
Nous rappelons la résolution 1674 (2006) du Conseil de Sécurité des Nations Unies relative à la protection des civils dans les conflits armés, les résolutions1493 (2003), 1596 and 1616 (2005) 1698 (2006), 1768 (2007) 1771 (2007-2008) concernant les embargos des armes.
Nous invoquons la résolution 1756 (2007) du Conseil de Sécurité des Nations Unies relative à la situation DRCongo; qui établi un lien entre les conflits armées, l'exploitation des ressources naturelles, les compagnies multinationales, les viols et les violences sexuelles à l'encontre des femmes et des jeunes filles utilisés comme arme de guerre stratégique par les groupes armés.
Nous citons la résolution 1794 (2007) du Conseil de Sécurité des Nations Unies qui souligne que la protection des civils doit être prioritaire lorsqu'il s'agit de décider de l'usage et des capacités de ressources disponibles et qui rappelle que la Mission du Conseil de Sécurité des Nations Unies a pour mandat d'utiliser tous les moyens nécessaires pour protéger les civils exposés à la menace imminente de violences physiques.
Nous évoquons le rapport publié en 2008 par les experts des Nations Unies qui a mis en évidence l'implication de plusieurs ressortissants et entreprises occidentales dans le financement du conflit dans l'est de la RDCongo et en particulier des mouvements rebelles.
Nous mentionnons le nouveau rapport « projet Mapping » du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits Humains, suivant la Résolution 1794 (2007), concernant les violations graves des droits humains et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur le territoire Congolais.
Nous réclamons la mise en application de article 5 du Statut de Rome relevant la compétence de la court sur les crimes commis en République Démocratique du Congo, face à ce qui est défini dans les articles 6, 7 et 8.
1) Article 6 : Sur la définition de crimes de Génocide (notamment les points b, c,d )
2) Article 7 : Sur la définition de crimes contre l'humanité (notamment les points (g), sur les violences sexuelles, (h) sur les persécutions et (d) sur les déplacements forcés.
3) Article 8 : Sur la définition de crimes de guerre
Il est temps que la raison, la morale et la dignité humaine l'emportent sur le profit et l'injustice dans la Régions des Grands Lacs. Le sang des innocentes victime coulent et ne s'arrêtera qu'avec la justice et la restauration de la paix
En tant que résidentes et actrices dans la société Britannique nous interpellons le Gouvernement Britannique, membre du Conseil de Sécurité des Nations Unies, de démontrer une volonté politique pour mettre fin aux conflits armés dans la région des Grands Lacs d'Afrique dont les causes ont pour conséquence ces violences faites aux femmes. Nous leur demandons de s'engager à faire appliquer les normes de l'O.C.D.E qui sont violées par des compagnies multinationales basées en Grande – Bretagne, cité dans le rapport des experts de L'ONU sur l'exploitations des ressources naturelles congolaises et qui sont listées à la bourse de Londres.
Nous demandons que justice et réparations soient rendues aux femmes Congolaises ainsi qu'aux populations civiles de la RDCongo et de la région des Grands Lacs d'Afrique.
Nous encourageons le gouvernement Britannique à doubler les efforts à travers dans l'accompagnement du renforcement des institutions qui garantissent la souveraineté d'un Etat de Droit et la transformation sociale ainsi que le développement humain en RDCongo.
Fait à Londres le 7 Septembre 2010 |